Nén hơn 300 giờ loạt phim D&D thành bản kể lại cho diễn viên

Một người đam mê AI đã xử lý 55 tập của series D&D tiếng Nga 'Gryadut priklyucheniya' với tổng thời lượng 302,6 giờ. Anh ta đã phiên âm audio bằng GigaAM v3 từ Sber, vượt trội hơn Whisper large-v3 trên các benchmark tiếng Nga, sau đó dùng Claude Opus 5 để tạo script có cấu trúc từ bản phiên âm. Anh ta gặp phải vấn đề với việc nhận dạng thực thể có tên riêng trong bối cảnh giả tưởng, dẫn đến các tên sai như 'Volgograd' thay vì 'Dolgograd'. Anh ta đã xây dựng một bảng thuật ngữ gồm 838 tên chuẩn và sửa lỗi thủ công. Cơ sở tri thức cuối cùng bao gồm 391 tệp với hơn 1,8 triệu từ. Quá trình này mất khoảng tám ngày.