डीएंडडी श्रृंखला के 300 से अधिक घंटे को अभिनेताओं के लिए एक पुनर्कथन में संपीड़ित करना

एक AI उत्साही ने रूसी भाषा की D&D श्रृंखला 'ग्राडुट प्रिक्लियुचेनिया' के 55 एपिसोड संसाधित किए, जिनकी कुल अवधि 302.6 घंटे थी। उन्होंने Sber के GigaAM v3 का उपयोग करके ऑडियो को ट्रांसक्राइब किया, जो रूसी बेंचमार्क पर Whisper large-v3 से बेहतर प्रदर्शन करता है, और फिर ट्रांसक्रिप्ट से संरचित स्क्रिप्ट उत्पन्न करने के लिए Claude Opus 5 का उपयोग किया। उन्हें काल्पनिक सेटिंग्स में नामित इकाई पहचान में समस्याओं का सामना करना पड़ा, जिसके कारण 'डोलग्राड' के लिए 'वोल्गोग्राड' जैसे गलत नाम सामने आए। उन्होंने 838 विहित नामों की एक शब्दावली बनाई और त्रुटियों को मैन्युअल रूप से ठीक किया। अंतिम ज्ञान आधार में 391 फाइलें शामिल थीं, जिनमें 1.8 मिलियन से अधिक शब्द थे। इस प्रक्रिया में लगभग आठ दिन लगे।