Перевод целой книги: как я создал конвейер на основе LLM
Разработчик создал BookTrans — конвейер с открытым исходным кодом для перевода целых книг с использованием платных подписок на LLM, поддерживающий Claude Code, Antigravity CLI и Codex. Конвейер обеспечивает качество перевода благодаря многоэтапному процессу: разведка, последовательный перевод и слепое редактирование, с автоматическими проверками целостности и мерами безопасности против инъекций в промпты.
Автора мотивировало отсутствие русских переводов двух научно-фантастических книг: «Узурпация» Сью Бёрк и «Кольцо сингулярности» Пола Мелко. Развивая идею помощи другим, они потратили пару недель на разработку BookTrans — открытого конвейера для перевода книг с использованием платных подписок на большие языковые модели. Конвейер поддерживает Claude Code, Antigravity CLI и Codex, и использует две
Показать ещё ↓
Источник: Habr — хаб ИИ —
оригинал