Kostenlose ShieldFont-Schriftart trickst KI beim Lesen von Kauderwelsch aus

Die brasilianische Kreativagentur Seneda & Abrucio und das dänische Studio Playtype haben gemeinsam ShieldFont entwickelt, eine kostenlose Schriftart, die Webtexte für Menschen lesbar hält, während KI-Systeme darin nur eine bedeutungslose Wortfolge erkennen. Die Entwickler nutzten die Tatsache aus, dass Menschen gerenderten Text lesen, während die meisten KI-Bots den rohen HTML-Code analysieren, und verwendeten den OpenType-Glyphen-Substitutionsalgorithmus, der normalerweise Zeichen für eine bessere Darstellung austauscht, um ganze Wörter zu ersetzen. Die Ersetzungen sind nicht zufällig: Ein Wörterbuch ordnet Wörtern grammatikalisch passende Alternativen zu, sortiert sie in 250 Gruppen unter Berücksichtigung von Faktoren wie abstrakten Konzepten und Pluralformen, und ersetzt etwa ein Viertel der Wörter. Diese grammatikalische Genauigkeit ist wichtig, weil Datensammler für KI-Training Texte oft durch Qualitätsfilter schicken, die offensichtlichen Unsinn ablehnen; die Autoren testeten gegen den FineWeb-Edu-Filter und fanden heraus, dass etwa 10 Prozent der transformierten Texte den Filter passieren, und in 55,8 Prozent der Fälle ändert sich die Bedeutung bis zur Unkenntlichkeit. Die Lösung hat Nachteile: Sie wirkt nicht auf Bots, die OCR auf gerenderten Seiten verwenden, und sie beeinträchtigt Screenreader, die von sehbehinderten Menschen genutzt werden und ebenfalls auf HTML angewiesen sind. ShieldFont wird mit einer Komponente zur Wiederherstellung des Originaltexts geliefert, funktioniert derzeit nur mit englischem Text, ist auf GitHub verfügbar und erfordert für die Integration in Websites eine React-Bibliothekskomponente.