文本AI水印的工作原理及绕过方法

文章开头指出，欧盟法规现已要求大型语言模型（LLM）提供商对AI生成的文本添加水印，并以Anthropic的Claude为例进行说明。作者解释称，水印的工作原理是在生成过程中改变词元的概率分布，使某些稀有词元更频繁地出现。这对人类来说难以察觉，但对于知道真实分布的机器而言，却是可检测的。为绕过水印，作者建议对文本进行预处理，以去除明显的痕迹，如破折号和零宽空格，随后将文本翻译成中间语言再翻译回来，最后使用不添加水印的开源权重LLM（如DeepSeek-v4）进行重写。作者已基于Streamlit和LangChain构建了一个工具，自动化这些步骤，允许用户选择并配置每一步骤，该工具已在GitHub上提供。