فرض بقاء البيانات في المنطقة مع استخدام Claude Code أحادي المنطقة على Amazon Bedrock
Anthropic
Amazon Web Services
تطلبت إحدى المنظمات العالمية في الولايات المتحدة أن تتم معالجة استدلال نموذج Amazon Bedrock الخاص بـ Claude Code في لندن فقط. استكشفت AWS نقطة نهاية Mantel من Anthropic وواجهة برمجة التطبيقات التقليدية لـ Bedrock من خلال ملف تعريف استدلال التطبيق. نجح الخيار الأخير، عند دمجه مع شرط منطقة IAM، في تلبية المتطلب. توضح المقالة كلا النهجين، وسياسات IAM، والتحقق عبر AWS CloudTrail.
طلبت مؤسسة عالمية يقع مقرها في الولايات المتحدة من AWS السماح لمهندسيها باستخدام Claude Code مع ضمان بقاء جميع عمليات استدلال نماذج Amazon Bedrock (الاستفسارات، والاستجابات، والمعالجة الوسيطة) داخل منطقة AWS واحدة، وتحديداً لندن (eu-west-2). حاولت AWS أولاً استخدام نقطة نهاية Mantle من Anthropic على Amazon Bedrock ولكنها واجهت قيداً، فاضطرت إلى العودة إلى واجهة برمجة التطبيقات التقليدية Amazon Bedrock Invoke API باستخدام ملف تعريف استدلال للتطبيق، بالإضافة إلى شرط منطقة IAM. يصف المنشور مسارين: المسار الأول يستخدم Claude Code مع Mantle (بتعيين CLAUDE_CODE_USE_MANTLE=1) ويعمل في سبع مناطق (أيرلندا، ستوكهولم، طوكيو، ملبورن، شرق الولايات المتحدة فرجينيا الشمالية، شرق الولايات المتحدة أوهايو، غرب الولايات المتحدة أوريغون) مع توجيه أصلي أحادي المنطقة عبر AWS_REGION، ولكن ليس في لندن. المسار الثاني يستخدم Amazon Bedrock التقليدي (بتعيين CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK=1) مع ملفات تعريف استدلال للتطبيق؛ وهو الخيار الوحيد لندن، حيث لا يوفر Mantle توجيهاً داخل المنطقة. في لندن، يقتصر الدعم داخل المنطقة على Bedrock التقليدي على Claude Opus 4.6 وSonnet 4.6. تتضمن سياسة IAM شرط aws:RequestedRegion لتقييد الاستدعاءات بالمنطقة المستهدفة. يتضمن التحقق فحص أحداث CloudTrail: المسار الثاني يسجل InvokeModel تحت bedrock.amazonaws.com، بينما يسجل المسار الأول CreateInference تحت bedrock-mantle.amazonaws.com؛ ويجب أن يتطابق awsRegion في كل حدث مع المنطقة المستهدفة، ويجب أن تعود الاستعلامات في مناطق أخرى بصفر. يلاحظ المنشور أنه بالنسبة لمعظم أعباء العمل، يكون الاستدلال عبر المناطق هو الافتراضي، لكن المنطقة الواحدة مخصصة لمتطلبات امتثال محددة. يتضمن التنظيف حذف ملفات تعريف استدلال التطبيق عبر واجهة سطر الأوامر AWS CLI.
المصدر: AWS ML blog —
الأصلي
