модели на агента: самую сильную для интеллектуальной работы и следующую по силе для технических задач. Перед переводом выполняются дешёвые проверки, такие как определение языка и кодировки, а также с помощью дешёвой модели сопоставляются теги и стили с типами контента. Процесс перевода состоит из трёх основных этапов: разведка (модель сканирует книгу, создавая глоссарий и справочник по миру), последовательный перевод (главы переводятся по порядку с учётом контекста предыдущих глав) и слепое редактирование (модель-редактор проверяет перевод, не видя оригинала, сосредотачиваясь на естественности русского языка). Конвейер также обрабатывает стихи, распознаёт цитаты и использует сноски для ошибок и неясных терминов. Он разбивает главы на фрагменты по 2000-3000 слов, и каждый абзац получает стабильный номер для проверки отсутствующих или выдуманных абзацев. Автоматические проверки подтверждают целостность абзацев, термины глоссария, числа и структуру. Безопасность является приоритетом: текст книги рассматривается как ненадёжные данные, и конвейер останавливается при обнаружении попыток внедрения промптов. Агенты запускаются с отключёнными инструментами, в песочницах и с ограниченным доступом к файловой системе. Веб-поиск отключён для предотвращения утечки данных. Автор также сравнил русские и английские промпты и не обнаружил существенной разницы в качестве, поэтому промпты написаны на русском.